この度の東北関東大震災の被災地のみなさまには、改めて心より深くお見舞い申し上げます。

過日発表いたしました、弊社の営業方針につきご報告申し上げます。

　先日１３日日曜日の時点では、この大震災の影響は、三時間の輪番停電で済むものと見積もっておりましたが、この二日間の社会生活状況（停電、交通機関の混乱、物資の不足など）を鑑みたうえで、弊社の営業方針を自宅もしくは首都圏以外からのサテライト対応とさせていただきます。

　関係者各位につきましては、多大なるご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申しあげるとともに、何卒のご理解を賜れますようお願いを申し上げます。

なお、通常営業再開の際には改めてご連絡を差し上げます。

　スタッフ一同、関係者各位ならびに被災地のみなさまのご安全を心よりお祈り申し上げます。

　まずは、東北関東大震災の被災地のみなさまに心より深くお見舞い申し上げます。

　この度の東北関東大震災に際し、現在弊社スタッフ及びその親族の無事が確認されております。また会社設備に関しては、損傷は軽微であり、今後の弊社営業活動に支障はないものと判断いたしました。

　３月１４日月曜日からは平常通り営業となりますが、報道でもございますように東北関東にて輪番停電の可能性もございます。その際は、営業活動に何らかの支障が発生する可能性もございますが、皆様方には何卒のご理解を賜れますようお願い申し上げます。

　弊社経営陣としましては、国難と呼びうる事態であるとの現状認識でございますが、まずは冷静に平常通りの営業活動を通じた社会貢献を第一といたします。被災地に対する支援貢献活動に関しましては、政府自治体の方針に沿った形で何らかの貢献ができるのではないかと考えており、社として継続的な貢献活動を模索して参る所存でございます。

　スタッフ一同、ご心配を頂きました皆様には心より感謝申し上げますとともに、被災者の皆様の無事と安全を改めて心よりお祈り申し上げます。